-
1 разлагать
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > разлагать
-
2 разлагать
-
3 разлагать
разлагать см. разложить 2, 3, 5 -
4 разлагать
разлагатьнесов1. (на составные части) ἀποσυνθέτω, χωρίζω·2. мат ἀναπτύσσω·3. перен (морально) διαφθείρω. -
5 разлагать
Русско-английский словарь по численным методам интегрирования жёстких систем обыкновенных дифференциальных уравнений > разлагать
-
6 разлагать
-
7 разлагать
decompose глагол: -
8 разлагать
гл.decompose, disintegrate; мат. expand- разлагать воду на кислород и водород
- разлагать на...
- разлагать на множители
- разлагать на составляющие -
9 разлагать
1) develop
2) disintegrate
3) expand
4) lyse
5) resolve
6) separate
– разлагать в ряд
– разлагать изображение
– разлагать на множители
– разлагать на множитель -
10 разлагать
разложить (вн.)разлагать воду на кислород и водород — decompose / break* water into oxygen and hydrogen
разлагать армию противника — demoralize / corrupt the enemy's army
-
11 разлагать
гл. decompose, disintegrateСинонимический ряд:развращать (глаг.) развращать; растлевать -
12 разлагать
-
13 разлагать
несовер. - разлагать;
совер. - разложить( кого-л./что-л.)
1) (на составные части) analyze, analyse брит.;
separate into (its) constituent parts;
break down into (its) constituent parts
2) хим. decompose
3) мат.;
физ. factorize, expand;
resolve физ. (о силе)
4) перен. corrupt, demoralize, разложить
1. ( вн. на вн.) хим. decompose ( smth. into) ;
физ. (силу) resolve ( smth. into) ;
2. (вн.;
морально) demoralize (smb.), corrupt (smb.) ;
~ся, разложиться
3. хим. decompose;
мат. expand;
физ. (о силе) be* revolved;
4. (гнить) decay;
(о трупе) decompose;
5. (морально) degenerate.Большой англо-русский и русско-английский словарь > разлагать
-
14 разлагать
матем., техн., физ., несов. разлага́ть, сов. разложи́ть1) ( размещать) розклада́ти, розкла́сти2) ( развёртывать) розвива́ти, розви́ти и розви́нути• -
15 разлагать
матем., техн., физ., несов. разлага́ть, сов. разложи́ть1) ( размещать) розклада́ти, розкла́сти2) ( развёртывать) розвива́ти, розви́ти и розви́нути• -
16 разлагать
несовер. - разлагать; совер. - разложить1) ( на составные части)analyze, analyse брит.; separate into (its) constituent parts; break down into (its) constituent parts2) хим. decompose3) матем.; физ. factorize, expand; resolve физ. (о силе)4) перен. corrupt, demoralize -
17 разлагать
(морально) to corrupt, to demoralizeразлагать армию противника — to demoralize / to corrupt the enemy's army
-
18 разлагать
разлагать
растворять
расцеплять
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разлагать
-
19 разлагать на
Большой англо-русский и русско-английский словарь > разлагать на
-
20 разлагать
Русско-английский словарь математических терминов > разлагать
См. также в других словарях:
разлагать — См. делить, разделять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. разлагать … Словарь синонимов
РАЗЛАГАТЬ — РАЗЛАГАТЬ, разложить что, раскладывать, раскласть; оба гл. сливаются в один, заменяют и пополняют друг друга. Раскладывать, разложить товар; раскладывать, разложить огонь; повинности. | Разлагать, б.ч. в научном ·знач.; в химии: делить тело на… … Толковый словарь Даля
РАЗЛАГАТЬ — РАЗЛАГАТЬ, разлагаю, разлагаешь. несовер. к разложить в 6, 7 и 8 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
разлагать — РАЗЛАГАТЬ(СЯ) см. разложить 2, ся 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разлагать — растворять расцеплять — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы растворятьрасцеплять EN resolve … Справочник технического переводчика
РАЗЛАГАТЬ, ЦСЯ — РАЗЛАГАТЬ, СЯ см. разложить 2, ся 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разлагать на множители — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN factor … Справочник технического переводчика
разлагать на составляющие — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN resolve into components … Справочник технического переводчика
разлагать составное число на множители — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN factor a composite number … Справочник технического переводчика
Разлагать — I несов. перех. 1. Разделять на части, на составные элементы. 2. Заставлять одно вещество распадаться на два или на несколько новых веществ. II несов. перех. Доводить до состояния упадка, полного морального разложения; дезорганизовывать. III… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разлагать — Заимств. из старославянского, где образовано префиксальным способом от лагати. См. излагать … Этимологический словарь русского языка Крылова